{"id":3322,"date":"2023-12-29T23:33:00","date_gmt":"2023-12-29T22:33:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.occhicone.com\/WordPress\/?p=3322"},"modified":"2023-12-30T01:19:14","modified_gmt":"2023-12-30T00:19:14","slug":"occhicone-occhicone","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.occhicone.com\/WordPress\/occhicone-occhicone\/","title":{"rendered":"Occhicone &#038; Occhicone (&#038; Andretta)"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-3337\" src=\"http:\/\/www.occhicone.com\/WordPress\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/andr2-768x1024.jpg\" alt=\"\" width=\"197\" height=\"263\" srcset=\"http:\/\/www.occhicone.com\/WordPress\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/andr2-768x1024.jpg 768w, http:\/\/www.occhicone.com\/WordPress\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/andr2-225x300.jpg 225w, http:\/\/www.occhicone.com\/WordPress\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/andr2-1152x1536.jpg 1152w, http:\/\/www.occhicone.com\/WordPress\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/andr2-1536x2048.jpg 1536w, http:\/\/www.occhicone.com\/WordPress\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/andr2-413x550.jpg 413w, http:\/\/www.occhicone.com\/WordPress\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/andr2-375x500.jpg 375w, http:\/\/www.occhicone.com\/WordPress\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/andr2-scaled.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 197px) 100vw, 197px\" \/>Per lavoro mi occupo di spedizioni internazionali. Da appena trenta anni, ma questa \u00e8 un\u2019altra storia.<\/p>\n<p>Vivo vicino Nola, in provincia di Napoli. Citt\u00e0 di 50.000 abitanti dalle lunghe tradizioni culturali, una Diocesi importante, universit\u00e0, una discreta borghesia (avvocati, notai), etc etc. Famosa (pi\u00f9 o meno) per una festa annuale durante la quale si portano in spalla altissimi obelischi di legno e cartapesta che si fanno &#8220;ballare&#8221;. I Gigli di Nola.<br \/>\nMi \u00e8 capitato negli anni di spedire in Usa alcuni di questi &#8220;Gigli&#8221; smontati perch\u00e9 a NY c&#8217;\u00e8 una comunit\u00e0 di italoamericani che ricrea la ballata dei gigli (ma con un solo giglio). Ho incontrato qui i rappresentanti della festa americana quando son venuti in Italia.<br \/>\nNel 2018 cercando foto di questa festa mi sono imbattuto in una foto che era firmata &#8220;Christopher Occhicone&#8221;.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.chrisocchicone.com\/giglio-festival-east-harlem-ny\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Una di queste foto.<\/strong><\/a><\/p>\n<p>Occhicone, il mio cognome, \u00e8 molto raro in Italia. Cercando fra i numeri &#8220;disponibili&#8221; fissi ne trovi <strong>13<\/strong>. In tutta Italia.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.paginebianche.it\/ricerca?qs=occhicone&amp;dv=\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Eccoli qui&#8230;<\/strong><\/a><\/p>\n<p>Mio padre \u00e8 originario di un piccolo paese in provincia di Avellino; non ho &#8220;Occhicone&#8221; parenti in Italia che conosco. Gli unici che conosco sono il fratello di mio padre e i suoi 3 figli, miei cugini diretti che vive a New York da quasi sessanta anni.<\/p>\n<p>Per dire, sugli elenchi telefonici dello Stato di NY vi sono almeno 50 Occhicone&#8230;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.whitepages.com\/name\/Occhicone\/NY?fs=1&amp;searchedName=occhicone&amp;searchedLocation=New%20York\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Eccoli qui!<\/strong><\/a><\/p>\n<p>Nel 2018, dopo aver visto quella foto a firma Occhicone sono andato a cercare di capire chi fosse: dalla sua pagina web e ho scoperto che \u00e8 un fotografo nato nello stato di NY che lavora come freelance.<\/p>\n<p>Chris, oltre ad aver vissuto (coincidenza n.1) a Napoli un anno in giovent\u00f9, vive in Ucraina da ben prima dell\u2019inizio del conflitto e sul suo sito (<a href=\"http:\/\/www.chrisocchicone.com\/\">http:\/\/www.chrisocchicone.com\/<\/a>) \u00e8 ben documentata la sua attivit\u00e0 e i suoi reportage incisivi e molto forti. Ha realizzato servizi calandosi in realt\u00e0 particolari (sia in Usa che nel resto del mondo) e spesso ha realizzato ritratti utilizzando una vecchissima macchina fotografica con lunga esposizione che rende i suoi lavori (ritratti) davvero peculiari.<\/p>\n<p>Questa una sua foto in prima pagina (vive in Ucraina da molti anni e ha documentato la guerra dal suo inizio) del The Wall Street Journal.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.occhicone.com\/WordPress\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/wsj.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-3323\" src=\"http:\/\/www.occhicone.com\/WordPress\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/wsj.jpg\" alt=\"\" width=\"510\" height=\"782\" srcset=\"http:\/\/www.occhicone.com\/WordPress\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/wsj.jpg 510w, http:\/\/www.occhicone.com\/WordPress\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/wsj-196x300.jpg 196w, http:\/\/www.occhicone.com\/WordPress\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/wsj-359x550.jpg 359w, http:\/\/www.occhicone.com\/WordPress\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/wsj-326x500.jpg 326w\" sizes=\"(max-width: 510px) 100vw, 510px\" \/><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Ovviamente, oltre a occuparsi del perenne (prima dell\u2019inizio della guerra) stato di allerta militare dell\u2019Ucraina (con reportage sulla formazione dei medici di frontiera, ad esempio), sono molti altri i contesti in cui \u00e8 andato alla ricerca delle storie attraverso le immagini.<\/p>\n<p>Una comunit\u00e0 religiosa in Ucraina<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.chrisocchicone.com\/rosh-hashanah-ukraine\">http:\/\/www.chrisocchicone.com\/rosh-hashanah-ukraine<\/a><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-3324 aligncenter\" src=\"http:\/\/www.occhicone.com\/WordPress\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/orto.jpg\" alt=\"\" width=\"883\" height=\"546\" srcset=\"http:\/\/www.occhicone.com\/WordPress\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/orto.jpg 883w, http:\/\/www.occhicone.com\/WordPress\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/orto-300x186.jpg 300w, http:\/\/www.occhicone.com\/WordPress\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/orto-768x475.jpg 768w, http:\/\/www.occhicone.com\/WordPress\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/orto-465x288.jpg 465w, http:\/\/www.occhicone.com\/WordPress\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/orto-695x430.jpg 695w\" sizes=\"(max-width: 883px) 100vw, 883px\" \/><\/p>\n<p>Nel 2018 l&#8217;ho contattato via Messenger di FB e mi sono complimentato con lui per il suo lavoro e anche per capire se fossimo (e come) parenti.<br \/>\nMi ha risposto.<br \/>\nNel 2021.<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-3325 aligncenter\" src=\"http:\/\/www.occhicone.com\/WordPress\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/occhi.jpg\" alt=\"\" width=\"1004\" height=\"239\" srcset=\"http:\/\/www.occhicone.com\/WordPress\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/occhi.jpg 1004w, http:\/\/www.occhicone.com\/WordPress\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/occhi-300x71.jpg 300w, http:\/\/www.occhicone.com\/WordPress\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/occhi-768x183.jpg 768w, http:\/\/www.occhicone.com\/WordPress\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/occhi-465x111.jpg 465w, http:\/\/www.occhicone.com\/WordPress\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/occhi-695x165.jpg 695w\" sizes=\"(max-width: 1004px) 100vw, 1004px\" \/><\/p>\n<p>Da allora ci siamo scritti di tanto in tanto.<br \/>\n<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-medium wp-image-3339\" src=\"http:\/\/www.occhicone.com\/WordPress\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/17-300x300.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"300\" srcset=\"http:\/\/www.occhicone.com\/WordPress\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/17-300x300.jpg 300w, http:\/\/www.occhicone.com\/WordPress\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/17-150x150.jpg 150w, http:\/\/www.occhicone.com\/WordPress\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/17-465x465.jpg 465w, http:\/\/www.occhicone.com\/WordPress\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/17-500x500.jpg 500w, http:\/\/www.occhicone.com\/WordPress\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/17.jpg 756w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>Oltre ad avere la stessa et\u00e0 abbiamo parenti (i suoi, diretti, genitori, sorella) che vivono nello stato di NY. Non siamo per\u00f2 riusciti a capire se e come gli alberi genealogici si intrecciavano&#8230;<\/p>\n<p>Abbiamo (scoperto di avere, coincidenza n.2) comuni origini nello stesso paese in provincia di Avellino, Andretta, appunto. Luogo da dove gli Occhicone del mondo (ce ne sono pi\u00f9 a New York che in Italia, per dire) sono partiti.<br \/>\nPaesino collinare che conta circa 1600 abitanti e che sta vedendo nel corso degli anni erodere la sua popolazione, non avendo pi\u00f9 asilo e con un tasso di natalit\u00e0 sicuramente al di sotto dello zero.<\/p>\n<p>Nel 2021 \u00e8 venuto a Napoli per alcuni giorni e ci siamo incontrati. Fra le molte cose si \u00e8 parlato della sua intenzione di venire ad Andretta e trascorrere un po\u2019 di tempo in loco per effettuare uno dei reportage (come quelli che usualmente realizza) entrando nella quotidianit\u00e0 delle persone anziane del luogo, vivendo il paese che lentamente si spopola e quanto resta di tradizioni e usanze.<\/p>\n<p>L\u2019idea di Chris era di documentare come la vita stia lentamente abbandonando posti come Andretta e come tantissimi altri analoghi centri in tutta Europa.<\/p>\n<p>Mi dice:<\/p>\n<blockquote><p><em>\u2026about disappearing way of life because it\u2019s similar all across Italy and even Europe. Text wise, vignettes about different interesting\u00a0 people, specific local things, etc.<\/em><\/p><\/blockquote>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright size-medium wp-image-3340\" src=\"http:\/\/www.occhicone.com\/WordPress\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/14-225x300.jpg\" alt=\"\" width=\"225\" height=\"300\" srcset=\"http:\/\/www.occhicone.com\/WordPress\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/14-225x300.jpg 225w, http:\/\/www.occhicone.com\/WordPress\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/14-768x1024.jpg 768w, http:\/\/www.occhicone.com\/WordPress\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/14-1152x1536.jpg 1152w, http:\/\/www.occhicone.com\/WordPress\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/14-1536x2048.jpg 1536w, http:\/\/www.occhicone.com\/WordPress\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/14-412x550.jpg 412w, http:\/\/www.occhicone.com\/WordPress\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/14-375x500.jpg 375w, http:\/\/www.occhicone.com\/WordPress\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/14-scaled.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 225px) 100vw, 225px\" \/><\/p>\n<p>Ed \u00e8 successo. A luglio \u00e8 venuto in Italia per diverse settimane con suo figlio e abbiamo organizzato una tre giorni abbastanza \u201cfitta\u201d ad Andretta.<\/p>\n<p>Abbiamo parlato con una decina di persone; ho fatto da interprete (anche se capisce l\u2019italiano) e ci siamo calati in una realt\u00e0 a noi davvero estranea. Abbiamo camminato, parlato, ascoltato, chiesto. E, dopo due giorni, ha anche iniziato a fotografare. Ma era chiaro che questo era solo l\u2019inizio.<\/p>\n<p>I suoi reportage sono sempre stati lunghi e le sue permanenze sono state di settimane se non di mesi; tre giorni erano pochi. Torner\u00e0, ha detto. Ma nel frattempo mi ha autorizzato a mandare a L\u2019Espresso alcune sue foto corredate da qualche mio appunto preso durante quei giorni.<\/p>\n<p>Parole che raccontano quel che ci \u00e8 stato detto dalle persone incontrate; di anziani che avrebbero potuto parlare per giorni di tutto quello che avevano vissuto, in Italia e soprattutto all\u2019estero.<\/p>\n<p>E su L&#8217;Espresso uscito il 29 dicembre 2023, infine, c&#8217;\u00e8 il pezzo da me scritto con alcune (solo 3) sue foto. In attesa di un nuovo viaggio, altre parole, altri incontri, altre foto&#8230;<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-large wp-image-3341\" src=\"http:\/\/www.occhicone.com\/WordPress\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/12-1024x768.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"768\" srcset=\"http:\/\/www.occhicone.com\/WordPress\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/12-1024x768.jpg 1024w, http:\/\/www.occhicone.com\/WordPress\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/12-300x225.jpg 300w, http:\/\/www.occhicone.com\/WordPress\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/12-768x576.jpg 768w, http:\/\/www.occhicone.com\/WordPress\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/12-1536x1152.jpg 1536w, http:\/\/www.occhicone.com\/WordPress\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/12-2048x1536.jpg 2048w, http:\/\/www.occhicone.com\/WordPress\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/12-465x349.jpg 465w, http:\/\/www.occhicone.com\/WordPress\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/12-667x500.jpg 667w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Per lavoro mi occupo di spedizioni internazionali. Da appena trenta anni, ma questa \u00e8 un\u2019altra storia. Vivo vicino Nola, in provincia di Napoli. Citt\u00e0 di 50.000 abitanti dalle lunghe tradizioni culturali, una Diocesi importante, universit\u00e0, una discreta borghesia (avvocati, notai), etc etc. Famosa (pi\u00f9 o meno) per una festa annuale<span class=\"more-link\"><a href=\"http:\/\/www.occhicone.com\/WordPress\/occhicone-occhicone\/\">LEGGI&#8230;<\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3336,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[37],"tags":[197,196],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.occhicone.com\/WordPress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3322"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.occhicone.com\/WordPress\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.occhicone.com\/WordPress\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.occhicone.com\/WordPress\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.occhicone.com\/WordPress\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3322"}],"version-history":[{"count":13,"href":"http:\/\/www.occhicone.com\/WordPress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3322\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3343,"href":"http:\/\/www.occhicone.com\/WordPress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3322\/revisions\/3343"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.occhicone.com\/WordPress\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3336"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.occhicone.com\/WordPress\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3322"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.occhicone.com\/WordPress\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3322"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.occhicone.com\/WordPress\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3322"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}